FICHIER PRODUCTION