HORS SERVICE
EN SERVICE
BORNE HORS SERVICE
DEFAUT IMPRIMANTE : MANQUE PAPIER
DEFAUT IMPRIMANTE : CAPOT OUVERT
PONT-BASCULE LIBRE
PRESENTEZ BADGE
COMPOSEZ IMMATRICULATION
COMPOSEZ LE CLIENT
COMPOSEZ LE PRODUIT
COMPOSEZ LE TRANSPORTEUR
ATTENTE POIDS STABLE...
MEMORISATION...
MEMORISATION...
IMPRESSION DU TICKET
IMPRESSION DU TICKET
EVACUEZ LE PONT-BASCULE SVP
PESSEE ABANDONNEE !
BADGE NON VALIDE
CODE INCONNU
ou [F1] pour aide
TRAITEMENT TACHES
Patientez SVP.. 
Unknown message
DEFAUT badge ouvert
Fermez la trappe
Reprendre carte
Aucun bac
Bac collecte
Acces verrouille
Fermez le capot
Ouverture...
Acces autorise
Posez et refermer
Annulation
Vidage bac
Verification badge
Deposez la poubelle
Ouvrez la trappe
ENLEVER BAC
Pas de badge